Biotherm : trattamenti cosmetici, per il viso, il corpo e il makeup

Il sito Italiano Biotherm (di seguito il "Sito") è un sito e-commerce accessibile via Internet presso l'indirizzo www.biotherm.it. Il Sito è fruibile da tutti i soggetti collegati al sistema Internet (di seguito gli "Utenti"). Il Sito è di proprietà della L'Oréal Produits de Luxe France (di seguito "L'OAPLF"), Société en nom collectif, con sede in 29 rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Parigi, capitale sociale pari ad EUR 63,165 e registrata presso il Registro delle Imprese di Parigi al numero No. 314 428 186.

L'OAPLF attraverso il Sito è autorizzata a vendere i propri prodotti, tra cui cosmetici e prodotti di profumeria (di seguito i "Prodotti") agli Utenti che visiteranno il Sito. Nell'ambito delle presenti CGV, con il termine "Parti" si indicheranno congiuntamente gli Utenti e L'OAPLF e con il termine "Parte" uno dei due disgiuntamente. Con il termine "Acquirente" si indicheranno tutti gli Utenti che avranno immesso un ordine per l'acquisto di Prodotti. All' Acquirente faranno riferimento e si applicheranno gli stessi diritti ed obblighi previsti nell'ambito delle CGV per gli Utenti.

La vendita dei Prodotti per mezzo del Sito è intesa unicamente per l'uso personale degli Utenti, e non ai fini della loro attività professionale. A tal fine gli Utenti prendono atto che il valore del proprio ordine non potrà superare la somma di € 500.00 (cinquecento/00 Euro), e che gli stessi potranno ordinare, nell'ambito di un singolo ordine e nello stesso mese, un massimo di 3 (tre) Prodotti con la stessa referenza. Nel caso in cui l'ordine immesso fosse superiore al predetto controvalore e/o ammontare, lo stesso sarà ritenuto invalido.

I Prodotti acquistati sul Sito saranno recapitati esclusivamente nel territorio della Repubblica Italiana, dello Stato del Vaticano e della Repubblica di San Marino. Gli ordini non potranno essere consegnati nelle seguenti Regioni: Sicilia e Sardegna. Gli Utenti che desiderano acquistare sul Sito, consci delle responsabilità civili e penali in caso di false dichiarazioni, dichiarano di avere piena capacità giuridica e di essere maggiorenni ai fini della Legge Italiana.

Ogni ordine di acquisto di Prodotti offerti sul Sito implica la consultazione e l'espressa accettazione delle CGV, senza tuttavia che detta accettazione sia condizionata ad una firma a mano dell'Utente. Conformemente agli articoli 1321, 1322, 1326, 1335 del Codice Civile, al D.Lgs. n. 185/99, attuativo della direttiva 97/7/CE , ed al D.P.R. 513/97, la compilazione e l'invio del modulo d'ordine, di cui al seguente art. 4 "Modalità di inserimento e conferma ordini", costituisce a tutti gli effetti di legge un contratto di compravendita tra L'OAPLF ed il Website User, dal quale scaturiscono diritti ed obblighi reciproci disciplinati dal diritto civile. L' Utente potrà salvare e stampare le GCV, a condizione di non apportare alcuna modifica alle stesse. Le GCV definiscono, nell'ambito delle relazioni stabilite tra le Parti sul Sito, i rispettivi diritti ed obblighi delle stesse scaturenti dalla vendita online dalla Francia dei Prodotti offerti sul Sito. Le GCV definiscono tutti i passaggi necessari al fine di realizzare un ordine, così come descritto all’articolo 4 "Modalità di inserimento e conferma ordini" ed assicurano l'esecuzione del suddetto ordine tra le Parti.

Le CGV applicabili possono essere consultate in ogni momento cliccando sull'apposito link.

L'OAPLF potrà aggiornare le CGV in ogni momento.

Le presenti CGV si applicheranno ad esclusione di ogni altro documento.

2. Prodotti

I Prodotti che l'OAPLF mette in vendita sono quelli elencati sul Sito, ed alla data in cui gli Utenti consultano il Sito, entro i limiti di disponibilità dello stock e soggetto alle condizioni stabilite al Paragrafo 1, nonché alle seguenti restrizioni: per motivi di trasporto i prodotti catalogati come aerosol sono esclusi dalla vendita; i prodotti contenenti alcol (profumi) sono ammessi nel limite di volume di 200ml per pacco.

Le fotografie illustranti i Prodotti non rientrano nel presente ambito contrattuale; pertanto L'OAPLF non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali errori e/o difformità.

Nonostante l'impegno ad assicurare una fedele riproduzione dei colori dei Prodotti rappresentati nelle foto pubblicate sul sito www.biotherm.it rispetto a quelli originali, non si escludono ipotesi di difformità, in particolare dovute a limitazioni tecniche nella riproduzione informatica dei colori. Di conseguenza, L'OAPLF non potrà essere ritenuta responsabile per errori e/o inaccuratezze nella riproduzione grafica e fotografica dei Prodotti presenti sul sito www.biotherm.it

Disponibilità dei Prodotti. I Prodotti sono offerti nel limite dello stock disponibile. In caso di indisponibilità di un Prodotto l' Utente sarà informato il prima possibile. La suddetta comunicazione potrà essere fornita all' Utente:

- Contestualmente alla richiesta d'ordine: apparirà una finestra che informerà che i Prodotti scelti non sono al momento disponibile. Gli Utenti potranno inserire il loro indirizzo e-mail al fine di essere informati non appena il Prodotto diverrà nuovamente disponibile.

- Successivamente alla conferma del proprio ordine: prima della consegna, con l'invio di un'e-mail.

Se il pagamento di un Prodotto non disponibile è stato effettuato per mezzo di carta di credito L'OAPLF restituirà il prezzo del/i Prodotto/i risultato/i indisponibile/i riaccreditando la somma relative sul conto corrente dell'Acquirente.

Nel caso in cui l'indisponibilità di un Prodotto è comunicata dopo la conferma dell'ordine, l'Acquirente avrà la possibilità o di annullare l'ordine richiedendo il rimborso della somma pagata che avverrà entro massimo 30 (trenta) giorni dalla data di addebito o di richiedere la sostituzione del Prodotto non disponibile inviando relativa e-mail di richiesta (voce “Contattaci”sul Sito).

L'OAPLF non potrà essere ritenuta responsabile in caso di rottura di stock o di indisponibilità dei Prodotti. L'OAPLF si riserva il diritto di modificare in ogni momento e senza preavviso quanto proposto e pubblicato sul Sito.

Patto di riservato dominio.
I Prodotti richiesti rimarranno di proprietà di L'OAPLF fino al completo e totale incasso del prezzo. In caso di mancato, parziale o incompleto pagamento, l'Acquirente si impegna, a proprie spese, a restituire, a prima richiesta, tutti i Prodotti acquistati e consegnati da L'OAPLF.

Fermo restando la riserva di proprietà di cui sopra, i rischi legati al trasporto (in particolare furto e danneggiamento) dei Prodotti ordinati, saranno a carico dell'Acquirente.

3. Prezzi e Pagamento

Prezzi. I prezzi dei Prodotti sono indicati in Euro e sono comprensivi di IVA applicabile alla data dell’ordine.
Il prezzo fatturato all'Acquirente è il prezzo stabilito nella conferma d'ordine inviata a mezzo e-mail da L'OAPLF.

Il prezzo stabilito non include i costi di consegna e di imballaggio, che saranno fatturati a parte e specificati all'Utente prima che l'ordine sia confermato e al momento della conferma e convalida definitiva.

L'OAPLF si riserva il diritto, che l’Utente accetta, di modificare in ogni momento i prezzi pubblicati sul Sito, in ogni caso, i Prodotti, soggetti a disponibilità, saranno fatturati sulla base delle tariffe indicate al momento della registrazione dell'ordine. La tariffa in vigore sarà quella indicata sul Sito, fatta eccezione per il caso di errore di tipografia.

Pagamenti. Tutti i pagamenti dovranno essere eseguiti immediatamente tramite Internet. Salvo indisponibilità del server, l' Utente avrà la possibilità di effettuare il pagamento nei seguenti modi:
- Carta di credito: (Bleue,Visa, MasterCard,Eurocard). L'Acquirente dovrà inserire il proprio numero di carta di credito, la data di scadenza, il nome dell'intestatario della carta così come riportato sulla stessa ed i 3 tre ultimi numeri del codice di sicurezza riportati sul retro della carta.

Nell'ambito della lotta alle frodi su Internet, le operazioni bancarie ed ogni altra informazione relative al pagamento e agli ordini saranno controllate e condotte in estrema sicurezza attraverso il gruppo bancario BIBIT Internet Payment designato da L'OAPLF quale soggetto responsabile per i pagamenti.

L'OAPLF si riserva il diritto di rifiutare tutti gli ordini o tutte le consegne nei seguenti casi: se i limiti stabiliti all'art. 1 siano superati; se sussista qualche contestazione con l'Acquirente; in caso di totale o parziale mancato pagamento da parte dell'Acquirente di un precedente ordine; nel caso in cui venga respinta una richiesta di pagamento a mezzo carta di credito dalla banca di appartenenza, o nel caso di totale o parziale mancato pagamento.

4. Modalità di inserimento e conferma ordini

Navigazione all'interno del Sito. Gli Utenti possono visualizzare e scegliere i vari Prodotti commercializzati da L'OAPLF al seguente indirizzo: www.biotherm.it. Gli Utenti possono consultare gratuitamente le varie pagine del Sito, senza alcun obbligo di acquisto.

Registrazione di un ordine. Se un Utente desidera inserire un ordine di acquisto, egli dovrà scegliere i vari Prodotti di suo interesse cliccando sul tasto "Acquista".

Ogni nuovo prodotto aggiunto al proprio carrello sarà indicato per mezzo di una specifica finestra.

Gli Utenti potranno in ogni momento:
- visualizzare i Prodotti che hanno scelto e modificare il proprio ordine, cliccando sul tasto "Carrello", collocato nella parte superiore destra di ogni pagina,
- riprendere la selezione e l'acquisto dei prodotti cliccando sul tasto "Continuare gli acquisti",
- terminare la selezione dei Prodotti e completare l'ordine cliccando sui tasti "Acquisto" Per ordinare i Prodotti selezionati, gli Utenti dovranno cliccare sul tasto "Carrello". Una ricapitolazione del proprio ordine comparirà sullo schermo. Se la lista che apparirà corrisponderà ai Prodotti scelti, gli Utenti dovranno convalidare la scelta cliccando sui tasti "Acquisto" o "Acquisto per un regalo". L' Utente dovrà identificarsi: inserendo la propria e-mail e password, se è già iscritto a www.biotherm.it; in caso contrario dovrà iscriversi. L’Utente è a conoscenza ed accetta che l’inserimento del proprio user name costituisce prova della propria identità e del proprio consenso.

Una volta che l'Utente ha provveduto ad identificarsi, apparirà una finestra sullo schermo che mostrerà: il tipo, la quantità ed il prezzo dei Prodotti selezionati dall' Utente, i costi di consegna, la somma totale dell'ordine, i dati dell'Utente e l'indirizzo presso cui effettuare la consegna dei Prodotti.

Convalida definitiva di un ordine. L' Utente deve cliccare nel riquardo "Accetto le Condizioni Generali di Vendita" prima di poter procedere alla scelta del metodo di pagamento.

L'Utente dovrà quindi inserire i dati della propria carta di credito, così come richiesto nella pagina.

I relativi ordini saranno convalidati successivamente all'inserimento degli estremi della carta di credito sulla pagina sicura dell'istituto bancario designato da OAPLF: il gruppo bancario BIBIT Internet Payment.

Conferma di un ordine. Una volta che l'Acquirente ha convalidato il proprio ordine e dato disposizione per il relativo pagamento, comparirà una finestra di riepilogo riportante il numero della transazione . Tale conferma sarà inviata all'Acquirente anche nella conferma d'ordine spedita a mezzo e-mail. La suddetta conferma includerà tutti gli elementi costitutivi del contratto sorto tra le Parti, incluso i beni richiesti, le disposizioni di pagamento, le disposizioni di consegna e le informazioni riguardanti il diritto dell'Acquirente di cancellare un ordine, nonchè l'indirizzo della sede di L'OAPLF alla quale inviare eventuali reclami. Si consiglia in ogni caso di conservare copia (elettronica o cartacea) delle informazioni concernenti l'ordine.

Nel momento in cui l'ordine è pronto ed è stato inviato, un'e-mail di conferma di avvenuta spedizione sarà inviata all'Acquirente.

I dati registrati e raccolti sul Sito costituiscono piena prova di tutte le transazioni concluse tra l'acquirente ed OAPLF. In caso di disputa tra L'OAPLF e l'Acquirente in merito ad una transazione eseguita sul Sito i dati registrati da L'OAPLF costituiranno piena prova dei contenuti e della transazione.

5. Consegna

Termini e condizioni per la consegna. Gli ordini pagati con carta di credito saranno preparati il giorno stesso (nei giorni lavorativi), se registrati prima delle ore 14, o il giorno successivo. Gli ordini vengono inoltrati successivamente dai servizi postali ordinari, in particolare mediante il servizio “Colissimo suivi”, per il quale La Poste garantisce la consegna entro 48 ore.

In qualsiasi caso, gli Ordini verranno comunque consegnati al massimo entro trenta (30) giorni che decorrono dalla data di conferma dell'ordine da parte dell'Utente.

I Prodotti ordinati dall'Acquirente verranno consegnati all'indirizzo indicato dall'Acquirente sul modulo d'ordine o depositati presso l’ufficio postale di competenza, stabilito sulla base dell’indirizzo di consegna menzionato dall’Acquirente, in caso di assenza del destinatario dei Prodotti. In quest’ultima ipotesi, il postino lascerà un avviso nella cassetta delle lettere del destinatario, che potrà ritirare il pacco nelle ore lavorative dell’ufficio postale, entro un termine di 15 (quindici) giorni. L'Acquirente si obbliga a fornire l'indirizzo di residenza e/o domicilio corretto quando procederà all'ordine dei Prodotti.

Problemi relativi alla consegna. L'OAPLF non sarà responsabile per i casi in cui il ritardo della consegna sia causato dai servizi di trasporto nonché nei casi di perdita dei Prodotti ordinati. Si precisa che i rischi di trasporto sono a carico dell’Acquirente. Nel caso di ritardo della consegna, l'Acquirente sarà tenuto ad informare al più presto il servizio consumatori di Biotherm, inviando una e-mail ( voce Contattaci sul “Sito”) o telefonando al numero 899 788 655 dal lunedì al venerdì, dalle ore 9 alle ore 18 (costo: 0,25 € al minuto). L'OAPLF contatterà il Servizio Spedizioni al fine di avviare un'inchiesta, la cui durata non è prevedibile.

Successivamente al ricevimento dei Prodotti ordinati, l'Acquirente è tenuto a verificare che i Prodotti corrispondano a quelli ordinati. Qualsiasi anomalia riscontrata (Prodotti mancanti o viziati, pacco di spedizione danneggiato, ecc.) dovrà essere obbligatoriamente inviato al servizio consumatori di Biotherm inviando una e-mail (voce “Contattaci” sul Sito) o telefonando al numero 899 788 655 dal lunedì al venerdì, dalle ore 9 alle ore 18 (costo: 0,25 € al minuto), specificando che non vi è corrispondenza tra i Prodotti ordinati e quelli ricevuti e che il prodotto è viziato. Tutte le contestazioni inviate oltre 7 giorni lavorativi successivi al giorno di consegna verranno rifiutate e L'OAPLF sarà sollevata da qualsiasi responsabilità.
L’OAPLF non sarà ritenuta responsabile in caso di perdita, invio a un indirizzo errato o ritardato di consegna di un prodotto, nella misura in cui i rischi relativi al trasporto scelto dall’Acquirente sono a carico dello stesso.

6. Diritto di recesso

Soddisfatti o rimborsati.
L'Acquirente dispone di un termine di 7 (sette) giorni lavorativi per restituire, a sue spese, i Prodotti qualora tali Prodotti non lo soddisfino. Detto termine decorre dal giorno di consegna dell'ordine. I Prodotti dovranno essere restituiti nella rispettiva confezione e nel rispettivo imballaggio originale e accompagnati dal tagliando riportato sulla parte inferiore della fattura o dalla bolla di consegna al seguente indirizzo: L'OAPLF – Service Client Biotherm - BP 217 - 45 144 Saint Jean de la Ruelle Cedex.
L'OAPLF non accetta pacchi in porto assegnato.
Tutti i rischi legati alla restituzione dei Prodotti sono a carico dell’Acquirente. Se vengono soddisfatte le suddette condizioni, L'OAPLF rimborserà all'Acquirente, entro un termine di 30 (trenta) giorni, le somme corrispondenti ai prodotti acquistati.
Prodotti non conformi. I "Prodotti non conformi" includono i prodotti inviati per errore da L'OAPLF o che presentano vizi o difetti.
Tutti i Prodotti non conformi, da cambiare o rimborsare, dovranno essere restituiti, a mezzo posta, a L'OAPLF entro 7 giorni lavorativi che decorrono dalla data di ricevimento, nel loro imballaggio originale, accompagnato dal talloncino che si trova sul fondo della fattura o del documento di trasporto. I costi per il trasporto saranno a carico di L'OAPLF nel caso in cui la decisione di restituire i Prodotti derivi da un errore di L'OAPLF.

7. Protezione dei dati personali

Conformemente alle disposizioni del D.Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), L'OAPLF con sede legale e operativa in in 29 rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Parigi, informa che i dati personali raccolti mediante la compilazione dei moduli per gli Ordini, sono trattati da L'OAPLF per finalità connesse all'evasione degli Ordini stessi, alla gestione dei rapporti con la clientela ed in generale per svolgere la propria attività commerciale.
In relazione alle finalità indicate, il trattamento dei dati personali potrà avvenire mediante supporti cartacei, strumenti informatici o sistemi telematici. Il conferimento dei dati personali ha natura obbligatoria e l'eventuale rifiuto di rispondere anche ad una sola domanda comporterà l'annullamento dell'Ordine. Per lo svolgimento di parte della propria attività, L'OAPLF si rivolge a soggetti terzi per l'effettuazione di elaborazioni di dati necessarie alle finalità testé illustrate. I dati personali vengono conservati per il tempo strettamente necessario per dar corso a quelle operazioni di trattamento poste in essere in relazione ai dati di ciascun Utente, a seconda delle scelte, preferenze ed indicazioni.

L’OAPLF utilizza i dati degli Utenti in conformità con le scelte che l’Utente ha liberamente esercitato mediante il proprio consenso, al momento della loro raccolta o successivamente, oltre che per ottemperare ad obblighi previsti dalla legge, da un regolamento o da una direttiva comunitaria. Alcuni dati vengono utilizzati senza richiedere il consenso - ai sensi dell'articolo 24 del D.Lgs. 196/2003- per adempiere ad una specifica richiesta formulata dall’Utente e nei limiti della richiesta stessa.

8. Operazioni di trattamento subordinate al consenso, comunicazione e diffusione dei dati

Soltanto in presenza di un'espressa autorizzazione da parte dell'Utente, L’OAPLF procede ad utilizzare i suoi dati per le medesime attività di cui al comma precedente con l'ausilio di strumenti automatizzati senza l'intervento di un operatore e/o per le altre finalità di volta in volta autorizzate dall'Utente. Allo stesso modo, solo a fronte dell'espresso consenso dell'Utente L’OAPLF potrà condividere o comunicare i suoi dati ai propri partner commerciali - di volta in volta espressamente indicati o elencati nel Sito - affinché gli stessi procedano, nella qualità di titolari o responsabili, a separati trattamenti aventi le medesime modalità e gli stessi limiti di cui al trattamento autorizzato alla L’OAPLF. I dati degli Utenti, se non previo consenso da parte degli stessi, non vengono mai diffusi, ad eccezione di quelli che volontariamente l'Utente rende disponibili sulle eventuali aree comuni del Sito pubblicamente accessibili. L’OAPLF invita gli Utenti a non fornire i propri dati personali all'interno delle aree comuni del Sito pubblicamente accessibili, riservandosi il diritto di cancellare tali dati o renderli anonimi ove si tratti di dati sensibili secondo le definizione di cui all'articolo 4 comma 1 lettera d) del Codice Privacy. I dati possono, infine, essere comunicati alla pubblica autorità in presenza di un legittimo ordine dalla stessa impartito.

9. Diritti degli utenti

In conformità con quanto previsto dall'articolo 7 del D.Lgs. 196/2003, L’OAPLF concede all'Utente la facoltà di modificare in qualsiasi momento le proprie preferenze in ordine al trattamento dei dati personali che lo riguardano e di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di tali dati, nonché di conoscerne la provenienza, il contenuto, le finalità e le modalità del trattamento, di chiederne l'aggiornamento, la rettifica, l'integrazione, oppure di pretendere la cancellazione o il blocco di quelli trattati in violazione di legge. L'Utente ha, peraltro, il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati, così come di richiedere in qualsiasi momento la cessazione del trattamento a fini di ricerche di mercato, invio di materiale pubblicitario, vendita diretta, comunicazione commerciale. I diritti appena elencati possono essere esercitati scrivendo al Responsabile del trattamento: Wunderman con sede in piazza E. Duse, 2 - 20122 Milano.

10. Titolare e responsabile del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali è L'Orèal Italia S.p.A. Divisione Prodotti di Lusso, con sede amministrativa in Via Primaticcio 155, 20147 Milano.
Il Responsabile del trattamento dei dati personali è:

Wunderman: via piazza E. Duse, 2 - 20122 Milano.

11. Comunicazione dei dati

In considerazione della natura globale delle attività di OAPLF, i dati potranno essere trasferiti ai computer server situati in altri paesi nell'ambito della Comunità Europea. Ogni trasferimento di dati avviene in conformità con la legge sulla tutela dei dati del Regno Unito e dell'Unione Europea.

12. Utenti minori

L’OAPLF è consapevole che il Sito ed i Servizi possono interessare un pubblico minorenne. Per quanto riguarda la raccolta ed il trattamento di dati personali, L’OAPLF non compie alcuna operazione di trattamento dei dati personali di minorenni senza il consenso dei loro genitori. La registrazione è pertanto consentita ai soli Utenti maggiorenni o agli Utenti che abbiamo compiuto 14 anni e che abbiamo il consenso dei propri genitori. L’OAPLF, peraltro, incoraggia l'iscrizione anche dei genitori degli Utenti registrati minorenni: in questo modo i genitori hanno la possibilità di usufruire dei Servizi e di essere sempre al corrente delle iniziative che L’OAPLF mette a disposizione dei figli, e di verificarne così la rispondenza alle proprie aspettative ed ai propri modelli e percorsi educativi.

13. Cookies

Il Sito utilizza cookies. I cookies sono file elettronici salvati sul disco fisso del computer dell'Utente che permettono di segnalare le precedenti visite dell'Utente al Sito.
I cookies sono utilizzati da L'OAPLF esclusivamente per personalizzare il servizio offerto agli Utenti.

14. Forza maggiore

Nessuna delle Parti sarà responsabile per l'inadempimento totale o parziale o per il ritardo nell'esecuzione delle proprie obbligazioni in forza del presente contratto che siano causati da un evento che non può essere impedito (Forza Maggiore).

Gli eventi di Forza Maggiore potranno includere, a mero titolo esemplificativo, guerre, sommosse, insurrezioni, grave disturbo della sicurezza su Internet, guasti tecnici, accessi non autorizzati e/o intrusioni nei server del sito web, scioperi di qualunque forma, guasti telematici o telefonici.

Se una Parte assume che si sia verificato un evento di forza maggiore, dovrà informare l'altra parte entro 5 giorni lavorativi dal verificarsi dell'accadimento o dal rischio del verificarsi di tale accadimento.

Le Parti concordano di incontrarsi al fine di determinare congiuntamente i termini e le condizioni per la compilazione degli ordini durante la presenza di un evento di Forza Maggiore.
Dopo 1 (un) mese di interruzione dovuto ad un evento di Forza Maggiore, L'OAPLF potrà scegliere di annullare gli ordini e di rimborsare l'Acquirente, ove dovuto.

15. Invalidità parziale

Se una o più clausole delle CGV verrà ritenuta invalida o verrà dichiarata tale ai sensi di legge, regolamento o in forza di una sentenza passata in giudicato, tutte le altre clausole rimarranno pienamente valide.

16. Contratto

Le presenti CGV e l'intero sommario inviato all'Acquirente formano parte integrante dei rapporti contrattuali intercorrenti tra le Parti.
In caso di discordanza tra i predetti documenti, prevarranno le CGV.

17. Legge applicabile

Alle CGV ed ai rapporti di natura contrattuale che intercorrono tra L'OAPLF e l'Acquirente si applica la legge Italiana. Per qualsivoglia controversia che dovesse insorgere in merito alla interpretazione e/o esecuzione del presente Contratto, sarà competente esclusivamente il Foro di Milano.

18. Modifiche alla presente informativa

Fermo restando che L'OAPLF in ogni caso non procede ad operazioni di trattamento diverse da quelle espressamente autorizzate e/o richieste da ciascun Utente, la presente informativa può essere fatta oggetto di modifiche per conformarsi a nuove disposizioni di legge o alle mutate politiche di trattamento dei dati di L’OAPLF. Ogni versione aggiornata della presente informativa verrà resa disponibile sul Sito nella sezione dedicata: L’OAPLF invita pertanto tutti gli Utenti a consultare periodicamente il Sito per essere sempre informati dell'ultima versione caricata.